1 Samuel 11:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo banna ba Jabeše ba re: “Ka moso re tlaa tswela kwa go lona, lo tlaa re direla ka fa lo bonang go le molemo ka gone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi banona ba Yabesha ba re, Re tla coela go lona ka mosho, mi lo ka re rihela kaha cotleñ tse li molemo mo maitloñ a lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna ba Jabeshe ba re: “Gosasa re tla tswa go lwa le wena, le o re dire se sengwe le se sengwe seo se bonalago se le botse.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong banna ba Jabese ba raya Baamone ba re: “Kamoso re tla ineela mo go lona gore lo re direle tsotlhe ka fa lo bonang ka teng.”