1 Samuel 11:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba raya Samuele ba re: “Yo o rileng: ‘A Saule o tlaa re busa, ke mang?’ Lere banna bao gore re ba bolaye.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bathu ba raea Samuele, E mañ eo o la a re, A Saule o tla re busa? Re nee banona ba, gore re ba bolaee.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba sa re go Samuele: “Ka mang yo a rego: ‘Na Saulo o tla re busa?’ ba theosetse re ba bolaye.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa banna ba raya Samuele ba re: “Ke bomang ba ba boditseng ba re: ‘A Saule o tla re busa?’ Ntshang banna bao gore re ba bolae!”