1 Samuel 11:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Saule a re: “Ga go na motho ope yo o tlaa bolawang gompieno, gonne gompieno Jehofa o dirile kgololo mo go Iseraele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Saule a re, A go si ne monona ope eo o tla bolaoañ ka tsatsi yenu: gone Yehova o rihile khololo mo Bayesereleñ ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Saulo a re: “Lehono go ka se bolawe motho le ge e le ofe, gobane lehono Jehofa o dirile pholoso go Baiseraele.”

Tswana Setswana 1970

Mme Saule a re: “A go se ka ga bolawa ope ka letsatsi le, gonne Morena o dirafaditse pholoso mo Iseraeleng kajeno.”