1 Samuel 11:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Samuele a raya batho a re: “Ntlong re yeng Gileate, re šafatse bogosi gone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Samuele a raea bathu; Tlañ, a re eeñ Gilegala, re shahaletse bogosi gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Samuele a re go setshaba: “Etlang re ye Gilegala re mpshafatse mmuso moo.”

Tswana Setswana 1970

Samuele ene a raya banna a re: “Tlaang a re yeng kwa Gilegala, re tlhomamise bogosi teng sešwa.”