1 Samuel 12:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa lo gana go reetsa lentswe la ga Jehofa, lo tsuololela taolo ya ga Jehofa, foo seatla sa Jehofa se tlaa tlhabana le lona, jaaka se tlhabana le borraa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha lo sa akele koru ea ga Yehova, lo cuülola molomo oa ga Yehova, ereha gona atla sa ga Yehova se tla emalanañ le lona, yaka se le sa emalana le bo‐ra lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba o sa theetse lentsu la Jehofa, eupsa wa rabela malebana le taelo ya Jehofa, gona seatla sa Jehofa se tla lwa le wena, go etsa ge se ile sa lwa le borakgolokhukhu ba gago.

Tswana Setswana 1970

Mme fa lo ka gana go utlwa lentswe la Morena, lwa ganetsa molomo wa Morena, foo seatla sa Morena se tla lo betsa jaaka se beditse borraeno.