1 Samuel 12:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Samuele a biletsa kwa go Jehofa; mme Jehofa a tlisa tumo ya maru le pula ka tsatsi leo; mme batho botlhe ba boifa Jehofa le Samuele thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Samuele a biletsa go Yehova; mi Yehova a lere tumo ea maru le pula ka tsatsi yeuo: mi bathu botle ba boiha Yehova le Samuele segolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Samuele a bitsa Jehofa; Ka gona Jehofa a roma diaduma le pula letsatsing leo, le batho ka moka ba boifa Jehofa le Samuele kudu.

Tswana Setswana 1970

Ya re Samuele a rapela Morena, Morena a dumisa maru, a nesa pula ka letsatsi leo, mme morafe otlhe wa boifa Morena le Samuele thata.