1 Samuel 12:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gone Jehofa ga a ketla a latlha batho ba gagwe ka ntlha ya leina la gagwe le legolo, ka gobo go kgatlhile Jehofa go lo itirela tšhaba ya gagwe ka esi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yehova a si kitla a tlogela bathu ba gague ka eintla ea leina ya gague ye legolu: gone gole ga khatla Yehova go lo riha bathu ba gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Jehofa a ka se tlogele setshaba sa gagwe ka baka la leina la gagwe le legolo, ka gobane o kgahlilwe ka Jehofa go le dira setshaba sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena ga a kitla a latlha morafe wa gagwe ka ntlha ya leina le legolo la gagwe, ka Morena a ratile go lo dira morafe wa gagwe.