1 Samuel 12:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape ka ga me, a go nne kgakala le nna go leofela Jehofa ka go bakela go lo rapelela; ke tlaa lo ruta tsela e e molemo, le e e siameng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le ’na kaga me, a go ne khakala go ’na ha ’nkabo ki leohela Yehova go khutla go lo rapelela: mi ki tla lo kaela tsela e e molemo, e e thokhameñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le nna, ge e le nna, Modimo a se ka a se dire sebe malebana le Jehofa ka go kgaotsa go le rapela; eupsa ka tla le ruta tsela e botse le e lokilego.

Tswana Setswana 1970

Le gona a go nne kgakala le nna go ka leofela Morena ka go khutla go lo rapelela, mme ke tla lo ruta tsela e e siameng e e tlhamaletseng.