1 Samuel 12:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Samuele a raya batho a re: “Ke Jehofa yo o ne a tlhoma Moše le Arone, a ntsha borraa lona mo lefatsheng la Egepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Samuele a raea bathu, Ki Yehova eo o la a riha Moshe le Arone, a entsa bo‐ra lona mo hatsiñ ya Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Samuele a re go setshaba: “Ka Jehofa yo a ilego a tswetsa pele Moše le Arone, le yo a tswetsego pele borakgolokhukhu ba lena nageng ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Samuele a ba a raya morafe a re: “Mosupi ke Morena yo o dirileng Moše le Arone, yo o ntshitseng borraeno kwa lefatsheng la Egepeto.