1 Samuel 12:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana, emang fela, gore ke ganetsanye le lona fa pele ga Jehofa ka ga ditiro tsotlhe tsa tshiamo tsa Jehofa, tse o di diretseng lona le borraa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana ikemiseñ, gore ki sia-misanye le lona ha pele ga Yehova kaga tiho tsa tsiamo cotle tsa Yehova, tse o li lo rihetseñ le bo‐ra lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ema, ka go lopa pele ga Jehofa mabapi le ditiro ka moka tsa go loka tseo Jehofa a di dirilego go wena le borakgolokhukhu ba gago.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, emang gore ke sekisanye le lona fa pele ga Morena ka ga ditiro tsotlhe tse di siameng tsa Morena, tse o di lo diretseng le borraeno.