1 Samuel 13:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re a sena go fetsa go isa tshupelo e e fisiwang, bonang, Samuele a tla; mme Saule a tswa a ya go mo kgatlhantsha gore a mo dumedise.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala a sina uetsa go hisa cupelo ea phisho, bonañ, ge tla Samuele; mi Saule a coa go mo khatlanetsa, gore a mo tsegahatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee ge a feditse go neela sehlabelo sa go fiswa, Samuele a tla. Saulo a tswa go mo gahlanetsa go mo dumedisa.

Tswana Setswana 1970

Ya re e le gona a fetsang go dira setlhabelo sa phiso a bona Samuele a tla. Saule a ya go mo kgatlhantsha le go mo dumedisa.