1 Samuel 13:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Samuele a nanoga, a tswa Gilegale, a ya Gibea wa Benjamine. Saule a bala batho ba ba bonwang fa go ene, ba nna e ka ne e le banna ba ba 600.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Samuele a nanoga, mi a coa Gilegala a ea Gibea oa Benyamina. Mi Saule a bala bathu ba ba bonoañ ha go ena, ekane e le banona ba sekes hundereda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Samuele a ema, a mo rotoga a mo rotogela Gibea wa Babenjamine. Saulo a bala batho bao ba bego ba na le yena, e ka ba banna ba makgolo a tshelelago.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Samuele a nanoga, a tloga kwa Gilegala, a ya kwa Gibea wa Benyamene, mme Saule a bala banna ba ba nang nae, e ka nna banna ba le 600.