1 Samuel 13:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba tsamayang bonokwane ba tswa mo bothibelelong jwa Bafilisitia ba le masomo mararo; lesomo lengwe la menogela kwa tseleng e e yang Ofera, kwa lefatsheng la Shuale,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi basenyi ba coa mo botlaoleloñ yoa Bafiliseta ka mashomo a teri: shomo leñue ya menogela mo tseleñ ea Ofera, go ea kua hatsiñ ya Shuala:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Babolai ba tla tswa mesaseng ya Bafilisitia ka dihlopha tse tharo, le sehlopha se tee se tla rotogela tseleng ya Ofura nageng ya Suali.

Tswana Setswana 1970

Mme lekoko la bathukhuthi la bolola kwa bothibelelong jwa Bafelesita e le masomo a mararo. Lesomo lengwe la fapogela kwa ntlheng ya Ofera kwa lefatsheng la Suale;