1 Samuel 13:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le lengwe la menogela kwa tseleng e e yang Bethehorone, le lengwe la menogela tseleng e e yang molelwaneng o o okameng molapo wa Seboime, ntlheng ya naga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi shomo leñue ya menogela mo tseleñ ea Beta‐horona: mi shomo leñue ya menogela mo tseleñ ea moleloane o o lebaganyeñ le mogorogoro oa Tseboima le kua bogareñganaga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sehlopha se sengwe sa retologela Bethe-Horone, sehlopha se sengwe sa retologela mollwaneng wo o lebeletsego moeding wa Tseboime go leba lesokang.

Tswana Setswana 1970

lesomo le lengwe la fapogela kwa ntlheng ya Bethorone; lesomo la boraro la fapogela kwa ntlheng ya Geba yo o okameng Mokgatsha wa Diphiri a lebile kwa sekakeng.