1 Samuel 13:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baiseraele botlhe ba ne ba tle ba ye kwa go Bafilisitia, mongwe le mongwe a ye go batola mogoma wa gagwe, le mohana wa gagwe, le selepe sa gagwe, le kepu ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bayeserela botle ba ea kua Bafiliseteñ, moñue le moñue go batola mogoma oa gague, le garaue ea gague, le selepe sa gague, le kepo ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Baiseraele ka moka ba theogela go Bafilisitia le yo mongwe le yo mongwe a sikinya sebetsa sa gagwe le bora bja gagwe le selepe sa gagwe le lepara la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mongwe le mongwe wa Baiseraele botlhe o ne a tshwanetse go fologela kwa Bafelesiteng go thulelwa ege le petlwana le selepe le sekara sa mogoma