1 Samuel 14:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga bo go le thoromo mo bothibelelong, mo nageng, le mo bathong botlhe; ba setlhopha sa masole, le ba bonokwane le bone ba roroma; lefatshe la reketla; ga nna thoromo e kgolo thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gabo gole thoromo mo botlaoleloñ, le mo nageñ, le mo bathuñ botle: ba kago ea tlabano le basenyi le bona ba roroma, mi lehatsi ya huruioa: mi e le le thoromo e kholu bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge go sikinyega madira, nageng le gare ga setshaba ka moka;

Tswana Setswana 1970

Jaanong ga nna letshogo mo bothibelelong le mo nageng le mo banneng botlhe ba Bafelesita; le gona ga rerega batlhodi le lekoko la bathukhuthi; le lefatshe la roroma, ya nna theregiso ya Modimo.