1 Samuel 14:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Balebedi ba ga Saule mo Gibea wa Benjamine ba leba; mme bonang, bontsi jwa bo bo swalala, ba falalela kwa le kwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baleberi ba Saule kua Gibea oa Benyamina ba bona; mi bonañ bontsi yoa shualala, mi yoa halalerioa kuanu le kua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bahlapetsi ba Saulo kua Gibea kua Babenjamine ba lebelela; le bona, sehlopha sa bahlolampherefere se qhibidiga, le sa tswela pele se bethana.

Tswana Setswana 1970

Jaanong rile batlhodi ba ga Saule kwa Gibea wa Benyamene ba leba, ba bona bontsi bo tetesela, bo tabogela kwa le kwa.