1 Samuel 14:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Saule a raya Ahija a re: “Lere kwano letlole la Modimo.” Gonne letlole la Modimo le ne le le gone ka baka loo le na le bana ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Saule a raea Ahie, Lere areke ea Morimo kuanu. Gone areke ea Morimo e le le le bana ba Yeserele mo motleñ ouo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Saulo a re go Ahija: “Tlisa areka ya Modimo mo.” Gobane areka ya Modimo e be e na le bana ba Baiseraele ka nako yeo.

Tswana Setswana 1970

Saule a ba a raya Ahia a re: “Tlisa Letlole la Modimo.” Letlole la Modimo le ne le le mo Baiseraeleng ka sebaka seo.