1 Samuel 14:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Saule le batho botlhe ba o nang nabo ba phuthega mmogo, ba tla tlhabanong, mme bonang, tšhaka ya motho mongwe le mongwe ya ekelwa mongwe ka ene, ga nna pheretlhego e kgolo thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Saule le bathu botle ba o nañ nabo ba bilerioa mogo, mi ba hitla kua tlabanoñ: mi bonañ, caka ea moñue ea yanya ea eo moñue, mi e le le tlapeo e kholu bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Saulo le batho ka moka bao ba bego ba na le yena ba kgobokana, ba tla ntweng.

Tswana Setswana 1970

Ga kuiwa Saule le banna botlhe ba ba nang nae; ya re ba fitlha kwa tlhabanong ba fitlhela go bolayana bone ka ditšhaka, go le tlhakatlhakanyo e kgolo thata.