1 Samuel 14:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Bahebere ba ba ntseng le Bafilisitia gale, ba ba ileng nabo mo bothibelelong ba tswa mo lefatsheng mo tikologong; le bone ba retologa ba ya go pata Baiseraele, ba ba nang le Saule le Jonathane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona gabo gole Bahebera le Bafiliseta yaka gale, ba ba le ba bolola nabo mo botlaoleloñ ba coa tikologoñ, le bona ba, ba ikopanya le Bayeserela, ba Saule le Yonatane ba nañ nabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baheberu bao ba bego ba na le Bafilisitia pele ga nako yeo, bao ba ilego ba rotogela mesaseng le bona ba etswa nageng ya go dikologa, le bona ba retologa go ba le bana ba Baiseraele bao ba bego ba na le Saulo le Jonathane.

Tswana Setswana 1970

Mme Bahebere ba ba neng ba ntse ba thusa Bafelesita ba ba neng ba bolotse nabo mo mephatong ba tlhanoga le bone, ba thusa Baiseraele ba ba nang le Saule le Jonathane.