1 Samuel 14:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Jonathane a re: “Rre o tshwentse lefatshe; a ko lo bone jaaka matlho a me a bonesitswe, ka ke utlwile go le gonnyennyane ga dinotshe tse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yonatane a re, Rare o kho-berile lehatsi: a ko u bone kaha maitlo a me a bonesegileñ ka gona, gone ki lekile bonye yoa linotse tse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Jonathane a re: “Tate o bakile mathata nageng; bona, mahlo a ka a a phadima, ka gobane ka latswitse todi ye nnyane ye.

Tswana Setswana 1970

Jonathane a re: “Rre o isitse lefatshe le mo tatlhegong. A ko lo bone jaaka matlho a me a apogile fa ke sena go ja bobotlana jwa mafura a dinotshe a.