1 Samuel 14:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba phomegela thopo, ba gapa dinku, dikgomo, le dinamane, ba di bolaela fela fa fatshe; mme batho ba di jela le madi a tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu ba phomegela thopo, mi ba gapa liñku, le likhomu, le linamane, ba li tlaba ha hatsi: mi bathu ba li yela le mari.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba sa fofa godimo ga dithebola, sa tsea dinku, dikgomo, dinamane, sa di bolaya, sa di ja le madi.

Tswana Setswana 1970

Jaanong banna ba tla ba wela thopo, ba tsaya dinku le dikgomo le dipoana, ba di tlhabela fa fatshe; ba be ba di ja di ntse di rotha madi.