1 Samuel 14:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Saule a re: “Atamelang kwano lona bagolwane lotlhe ba batho, lo itse, lo bo lo bone kwa boleo jo bo ne bo le gone gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Saule a re, Atamelañ kuanu, lona tlogotlogo tsa bathu lotle: mi itseñ, mi lo bone seleo sa tsatsi yenu bo se go eñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Saulo a re: “Batamelang mo, lena dikgosana ka moka tsa setshaba;

Tswana Setswana 1970

Saule a ba a re: “Atamelang kwano lona bagolo lotlhe ba morafe, lo lemoge, lo bone gore boleo joo bo dirafetse ka eng kajeno?