1 Samuel 14:44 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Saule a re: “A Modimo o dire jalo le go feta foo; gonne ruri o tlaa swa, Jonathane.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Saule a re, A Morimo o rihe yalo le yalo: gone Yonatana, u tla bolaeloa rure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Saulo a fetola a re: “Modimo a dire bjalo le go feta, gobane Jonathane o tla hwa.”

Tswana Setswana 1970

Saule a re: “A Modimo o ntirele jaana, o nkokeletse jaana, fa ke sa go bolae, Jonathane.”