1 Samuel 14:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira ka bopelokgale, a kgemetha Baamaleke, a golola Iseraele mo seatleng sa bone ba ba ba thopang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a natlahala, a khemetha Baamaleka, a golola Bayeserela mo atleñ tsa bona ba ba ba thopileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A kgobokatsa madira a bolaya Baamaleka, a hlakodisa Baiseraele diatleng tsa bao ba ba gatelelago.

Tswana Setswana 1970

A itshupa a le pelokgale, a fenya Baamaleke, a namolela Baiseraele mo diatleng tsa yo o ba thukhuthang.