1 Samuel 14:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana bomorwa Saule e ne e le Jonathane, le Išifi, le Melekišue; maina a bomorwadie ba babedi e ne e le a: Leina la wa ntlha e le Merabe, leina la yo mmotlana Mikale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bomoroa Saule e le le Yonatane, le Yishue, le Malekishue: mi maina a bomoroarie ba tu ki ua; leina ya oa burure e le le Merabe, mi leina ya eo motlana e le le Mikale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba Saulo e be e le Jonathane, Jeshvi le Malkishua; ka maina a barwedi ba gagwe ba babedi; leina la leitsibulo Meraba, le leina la Mikala yo monyenyane;

Tswana Setswana 1970

Bomorwa Saule e ne e le Jonathane le Iswi le Malekhišua. Maina a bomorwadie ba babedi e ne e le a: Leina la yo mogolo e le Merabe leina la yo mmotlana e le Migale.