1 Samuel 14:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motshola dibolao tsa gagwe a mo raya a re: “Dira gotlhe mo go mo pelong ya gago; fapoga fela, bona, ke na nao ka fa pelong ya gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mokaberi libolao oa gague a mo raea, Riha cotle tse ri mo peluñ ea gago: hapoga; ki na nau kaha peluñ ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwadi wa dibetsa tsa gagwe a re go yena: “Dira tsohle tse di lego pelong ya gago; bona, ka na le wena go ya ka pelo ya gago.

Tswana Setswana 1970

Motshola-dibolai wa gagwe a mo araba a re: “Dira tsotlhe tse pelo ya gago e di ikaeletseng. Ke na nao. Se o se ratang le nna ke a se rata.”