1 Samuel 15:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Samuele a tla kwa go Saule, mme Saule a mo raya a re: “O segofadiwe ke Jehofa; ke dirile taolo ya ga Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Samuele a hitla go Saule: mi Saule a mo raea, U tsegaharioe ki Yehova: ki tlomamisitse lehuku ya Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Samuele a tla go Saulo, Saulo a re go yena: “A Jehofa a retwe.” Ka phethile taelo ya Morena.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Samuele a fitlha kwa go Saule, Saule a mo raya a re: “A Morena a go tshegofatse! Ke dirafaditse lefoko la Morena.”