1 Samuel 15:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Samuele a re: “Ana go lela ga dinku mo tsebeng tsa me, le go lela ga dikgomo mo ke go utlwang go kayang?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Samuele a re, Eñ se ekete koru ea liñku mo tsebeñ tsa me, le koru ea likhomu e ki e utluañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Samuele a re: “Bjale go lla ga dinku ditsebeng tsa ka le go lla ga dikgomo mo ka go kwago go bolela’ng?”

Tswana Setswana 1970

Mme Samuele a botsa a re: “Dinku tse ke di utlwang di lela le dikgomo tse ke di utlwang di bokolela ke tsa eng?”