1 Samuel 15:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a go roma go ya loetong a re: ‘Ya o senyetse ruri baleofi bao, e bong Baamaleke, o bo o tlhabane nabo go tle go tsamaye ba nyelele.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a gu roma mo tseleñ, a re, Ea, mi u senyetse baleohi rure, eboñ Baamaleka, u tlabane le bona e tsamaee u ba nyeletse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a roma motseta a re: “Sepela o fedise badiradibe e lego Baamaleka ka mo go feletsego, o lwe le bona, o ba fedise ka mo go feletsego;

Tswana Setswana 1970

Le gona Morena o go romile a re: ‘Ya o dirafatse khutso ya Modimo mo baleofing bale mo go Baamaleke, o tlhabana nabo go tsamaya o ba fedise.’