1 Samuel 15:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke ka ntlha yang o se ka wa akela lentswe la ga Jehofa, mme wa phomegela thopo, wa dira bosula mo matlhong a ga Jehofa?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ana u lu u sa akeleleñ koru ea Yehova? u phomegetse thopoñ, ua shulatsa mo maitloñ a Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, ka ka baka la’ng le se la kwa lentsu la Jehofa, eupsa la fofela dithebola le la dira tse mpe mahlong a Jehofa?

Tswana Setswana 1970

Jaanong ke ka ntlha ya eng fa o sa utlwa lentswe la Morena, mme wa phomegela mo thopong, wa dira tse di bosula mo matlhong a Morena?”