1 Samuel 15:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Samuele a mo raya a re: “Jehofa o gagotse bogosi jwa Iseraele, o bo tlositse mo go wena gompieno, o bo neile mongwe wa gaeno, yo o molemo bogolo go wena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Samuele a mo raea, Yehova o gagotse bogosi yoa Bayeserela go uena ka yenu, o bo neile moñ ka uena, eo o molemo go uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Samuele a re go yena: “Jehofa o go gagotse mmuso wa Baiseraele lehono, a o nea mmago.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Samuele a mo raya a re: “Morena o gagotse bogosi jwa Iseraele mo go wena kajeno, a bo neela yo mongwe yo o siameng bogolo go wena.