1 Samuel 15:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape, Mothati wa Iseraele ga a ketla a aka, le fa e le go ikwatlhaya; gonne ga se motho yo o ka ikwatlhayang.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le gona Eo e leñ khalalelo ea Bayeserela ga a kitla a aka, khotsa go ikuatlaea: gone e si mothu, ha a ka ikuatlaea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gape Matla a Baiseraele a ka se bolele maaka goba a fetoga, ka gobane ga se motho yo a swanetsego go fetoga.

Tswana Setswana 1970

Le gona ene yo e leng tumiso ya Iseraele ga a ake, le e seng go ikwatlhaya; gonne ene ga se motho mo a ka ikwatlhayang.”