1 Samuel 15:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Saule a kgemetha Baamaleke, go tswa kwa Hafila jaaka fa motho a ya Shure, o o lebaganyeng le Egepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Saule a khemetha Baamaleka go simolola ka Havila go ea kua moñue o hitlañ Shura, o o lebaganyeñ le Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Saulo a bolaya Baamaleka go tloga Havila go fihlela o fihla Shure yeo e lego ka mosola wa Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona Saule a bolayang Baamaleke go tloga kwa Hawila go ya go fitlha kwa Sure yo o mo ntlheng ya botlhabatsatsi ya Egepeto.