1 Samuel 15:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Agage kgosi ya Baamaleke a mo tshwara fela a tshedile, batho botlhe a ba senyetsa ruri ka bogale jwa tšhaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a cuara Agage khosi ea Baamaleka a sa tserile, mi a senyetsa rure bathu botle ka boyetla yoa caka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A thopa Aga kgosi ya Baamaleka a phela, a bolaya setshaba ka moka ka bogale bja tshosa.

Tswana Setswana 1970

A tshwara Agage kgosi ya Baamaleke a sa ntse a phela; mme a nyeletsa morafe otlhe ka bogale jwa tšhaka jaaka khutso ya Modimo.