1 Samuel 16:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jese a fetisa bomorwawe ba supa fa pele ga Samuele. Mme Samuele a raya Jese a re: “Jehofa ga a a itshenkela ba.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yishae a hetisa bomoroaue ba seven ha pele ga Samuele. Mi Samuele a raea Yishae, Yehova ga a itseñkela ba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jese a dira gore barwa ba gagwe ba supago ba fete pele ga Samuele. Samuele a re go Jese: “Morena ga se a kgetha se.”

Tswana Setswana 1970

Ya ba gona Isai a fetisang bomorwawe ba ba supa fa pele ga Samuele, mme Samuele a raya Isai a re: “Ga go ope mo go bone ba yo Morena o mo tlhophileng.”