1 Samuel 16:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Saule a raya batlhanka ba gagwe a re: “Lo ntebalebele motho mongwe yo o itseng go letsa sentle, lo mo lere kwano go nna.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Saule a raea batlañka ba gague, A ko lo ’ntebatebele monona eo o ka opelañ seiñtle, mi mo lereñ go ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Saulo a re go bahlanka ba gagwe: “Mphepele monna yo a kgonago go bapala gabotse, le mo tlise go nna.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Saule a laela batlhanka ba gagwe a re: “A lo ko lo mpatlele monna yo o itseng go letsa sentle, lo mo tlise go nna.”