1 Samuel 16:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Saule a roma kwa go Jese, a re: “Ke a go rapela, o mme Dafite a eme fa pele ga me, gonne o bonye botsalano mo matlhong a me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Saule a romela go Yishae, a re, A ko Davide a eme ha pele ga me; gone o bonye tsalano mo maitloñ a me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Saulo a romela Jese a re: “A Dafita a eme pele ga ka; gobane o amogetse mahlong a ka.

Tswana Setswana 1970

Ka moo Saule a roma kwa go Isai a re: “Ka thapelo, a Dafita a nne a ntirele; gonne ke a mo rata.”