1 Samuel 16:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala e ne e re mowa o o bosula o o tswang Modimong o le mo go Saule, Dafite a tseye harepa ya gagwe, mme a letse ka letsogo; jalo Saule a tsidifalelwe, a fole mme mowa o o bosula o tloge mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka moea oa Yehova oa boshula o lo o le go Saule, Davide a tsaea harepe, a opela ka atla sa gague: mi Saule a kokobela, mi a bona temohalo, mi moea oa boshula oa tloga go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge moya o mobe o tswago go Modimo o tlile godimo ga Saulo, Dafita a tsea lerumo la mokokotlo le a otla lerumo ka seatleng sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme e ne ya re fa mowa o o bosula wa Modimo o tsena mo go Saule Dafita a tsee harepa, a e letse ka seatla, mme Saule a lapologe, a nne kaone, mme mowa o o bosula o mo tlogele.