1 Samuel 16:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O biletse Jese tlhabelong, ke tlaa go kaela se o tlaa se dirang; o tlaa ntlotsetsa ene yo ke tlaa go bolelelang leina la gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u biletse Yishae tlabeloñ, mi ki tla gu itsise se u tla se rihañ: mi ’ntloletse eo ki tla mo gu kaelañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bitsa Jese sehlabelong, ka go bontshe seo o swanetsego go se dira; o mphile yo ka mo biditsego.

Tswana Setswana 1970

O be o laletse Isai tlhabelong. Ke tla go itsise se o tshwanetseng go se dira gore o ntloletse yo ke tla mo go kaelang.”