1 Samuel 16:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala e rile ba tsile, a leba Eliabe, a re: “A bo motlodiwa wa ga Jehofa a ba a le fa pele ga gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala ka ba sina go tla, a leba Eliabe, mi a re, Rure motlorioi oa Yehova o ha pele ga gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba fihla, a lebelela Eliaba a re: “Ruri Motlotswa wa Jehofa o na le yena.”

Tswana Setswana 1970

Ya re ba tsena a bona Eliabe, a ithaya a re: “Ahee, ke ene motlodiwi wa Morena!”