1 Samuel 17:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Bafilisitia ba phuthela dintwa tsa bone tlhabanong, ba phuthegela kwa Soko, o o leng wa Juta, ba thibelela fa gare ga Soko le Aseka, mo Efese-tamime.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Bafiliseta ba phuthela lintua tsa bona tlabano, mi ba phuthegela Shoko oa Yuda, mi ba tlaolela gare ga Shoko le Aseka, ha khutloñ sa Damima.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale Bafilisitia ba kgobokatsa madira a bona ntweng, ba kgobokana kua Shoge, yeo e lego ya Juda, ba hloma mesasa magareng ga Shoge le Aseka, kua Efesdamime.

Tswana Setswana 1970

Mme Bafelesita ba phutha mephato ya bone go ya kwa ntweng, ya phuthegela kwa Sogo yo e leng wa Juta, ya thibelela kwa Efese-Damime fa gare ga Sogole le Aseka.