1 Samuel 17:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Dafite e ne e le morwa Moeferatha yole wa Bethelehema wa Juta, yo leina la gagwe go tweng, Jese; a na le bana ba basimane ba fera e le mebedi. Mme e rile mo motlheng wa ga Saule, monna yo a bo a setse a tsofetse, a le dinyaga dintsi mo bathong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide e le le moroa monona eo oa Moeferata oa Beta‐lehema‐yuda, eo leina ya gague e le le Yishae; mi a na le bomoroa ue ba eit: mi monona eo a bo a kaioa mocohe mo bathuñ ka malatsi a Saule.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale Dafita e be e le morwa wa Moefurate yola wa Betlelehema ya Juda, yoo leina la gagwe e bego e le Jese. O be a na le barwa ba seswai, le monna yoo e be e le mokgalabje gare ga setshaba mehleng ya Saulo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Dafita e ne e le morwa monna yole wa Eferatha wa kwa Betleheme wa Juta yo leina la gagwe e leng Isai yo o neng a na le bomorwa ba robedi. Monna yoo o ne a setse a tsofetse mo malatsing a ga Saule, e le monna mogolo.