1 Samuel 17:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Saule le banna ba Iseraele ba ne ba phuthegile, mme ba thibelela mo molapong wa Ela, ba abela Bafilisitia tlhabano.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Saule le banona ba Bayeserela ba phuthega, ba tlaolela mo mogorogoroñ oa Ela, mi ba rulaganyetsa Bafiliseta tlabano.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Saulo le banna ba Baiseraele ba kgobokana, ba hloma mesasa kgauswi le moeding wa Ela, ba lwa le Bafilisitia.

Tswana Setswana 1970

Saule le banna ba Iseraele le bone ba phuthega, ba thibelela mo molapong wa ditlhare tsa metherebinthe, ba ipaakanyetsa go tlhabana le Bafelesita.