1 Samuel 17:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba mo fetola ba bua jaana ba re: “Motho yo o mmolayang o tlaa direlwa jalo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu ba mo araba kaha mahukuñ ua, ba re, Go tla rihalela yalo monona eo o molaeañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba sa mo araba ka mokgwa wo, sa re: “Go tla dirwa bjalo ka monna yo a mmolayago.”

Tswana Setswana 1970

Mme batho ba mmolelela mafoko ale ba re: “Monna yo o mo fenyang o tla direlwa jaana le jaana.”