1 Samuel 17:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a raya Saule a re: “A go se idibale pelo ya ga ope ka ntlha ya motho yole; motlhanka wa gago o tlaa ya go tlhabana le Mofilisitia yo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Davide a raea Saule, A go si khaoge pelu ea mothu ope ka eintla ea gague; motlañka oa gago o tla ea a tlabana le Mofiliseta eo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a re go Saulo: “A go se be le motho yo a feletswego ka pelo ka baka la gagwe; mohlanka wa gago o tla ya a lwa le Mofilisita yo.

Tswana Setswana 1970

Dafita a tla, a raya Saule a re: “A go se nne motho ope yo o nyemang moko ka ntlha ya Mofelesita yoo. Motlhanka wa gago o tla ya a tlhabana nae.”