1 Samuel 17:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka di latela, ka di bolaya, ka golola kwanyana mo ganong la tsone; ya re di re di a ntlolela, ka di tshwara ka ditedu, ka di onya, ka di bolaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka e konatelela, ka e bolaea, ka e golola mo molomoñ oa eona: mi ka e ’nkhogogela, ka e cuara ka teru, ka e onya, ka e bolaea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tswa ka mo latela, ka mo itia, ka mo boloka molomong wa gagwe; ge a tsogela nna, ka mo swara ka ditedu tsa gagwe, ka mo itia ka mmolaya.

Tswana Setswana 1970

ke bolole, ke e latele, ke e fenye, ke golole kwana mo leganong la yona. Mme fa e re e lwa le nna ke e tshware ka ditedu, ke e fenye, ke e bolae.