1 Samuel 17:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga tswa seganka mo bothibelelong jwa Bafilisitia, yo o bidiwang Goliathe, wa Gathe, o ne a le boleele jwa mabogo a le marataro le paralatso ya menwana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga coa seitsamaisi eo o coañ mo botlaoleloñ yoa Bafiliseta, eo o birioañ Goliate oa Gata, eo bolele yoa gague e le le likubeta li sekes le tekanyo ea menuana e le eñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tswa mesaseng ya Bafilisitia, yo a bitswago Goliata, wa Gathe, yo botelele bja gagwe e bego e le dikubiti tse tshela le bophagamo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ga tswa monna wa motlhabani mo mephatong ya Bafelesita, leina la gagwe e le Goliathe wa kwa Gathe; boleele jwa gagwe e le jwa mabogo a le marataro le bophara jwa seatla.