1 Samuel 17:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Mofilisitia a koba, a bona Dafite, a mo nyatsa; gonne e ne e le lekau fela, a le mohibidu, le gone a le montle go lejwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Mofiliseta a leba, a bona Davide, a mo nyatsa: gone a le lekau, le oa mohubiru, le moiñtle go leyoa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Mofilisita yoo a lebelela gohle le a bona Dafita, a mo nyatsa, ka gobane e be e sa le mofsa, a le yo mohwibidu e bile a le yo mobotse ka ponagalo.

Tswana Setswana 1970

Ya re Mofelesita a leba a bona Dafita, a mo nyatsa; gonne e ne e le lekau fela, a le mohibidu, wa sefatlhego se sentle.