1 Samuel 17:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mofilisitia a raya Dafite a re: “A ke ntša fa e bo ne ne o tla o tshotse ditsamma jaana?” Mofilisitia a roga Dafite ka medimo ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Mofiliseta a raea Davide, A ki enca, ka u tla go ’na ka litsama? Mi Mofiliseta a roga Davide ka merimo ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mofilisita a re go Dafita: “Na ka mpsa yeo o tlago go nna o swere dikota?” Mofilisita o ile a roga Dafita ka medimo ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mofelesita a botsa Dafita a re: “A ke ntšwa fa o tla kwa go nna ka dithobane?” A ba a hutsa Dafita ka medimo ya gagwe.